सैमुअल फ्रांसिस स्मिथ द्वारा
मेरा देश, 'टीस ऑफ यू, स्वीट लैंड ऑफ लिबर्टी, ऑफ यू मैं गाती हूं; वह भूमि जहाँ मेरे पिता की मृत्यु हुई, तीर्थयात्री के गौरव की भूमि, एवर्री पर्वत की ओर से लेट फ़्रीडम रिंग।
मेरा पैतृक देश तेरा देश, कुलीन आज़ाद, तेरा नाम मैं प्यार करता हूँ; मुझे आपकी चट्टानें और लहरें, तेरी लकड़ियाँ और टेम्पर्ड हिल्स बहुत पसंद हैं; उत्साह के साथ मेरा दिल ऊपर की तरह रोमांचित करता है।
संगीत को हवा में झूलने दें, और सभी पेड़ों से रिंग करें, स्वीट फ्रीडम का गाना। नश्वर जीभों को जागने दो; सांस लेने दो कि सब कुछ करो; चट्टानों को अपने मौन को तोड़ने दो, ध्वनि को लम्बा खींचो।
हमारे पिता भगवान! टु थे, लिबर्टी के लेखक, टू वे हम गाते हैं; स्वतंत्रता के पवित्र प्रकाश के साथ हमारी भूमि उज्ज्वल हो सकती है; तेरा पराक्रम, महान ईश्वर, हमारे राजा की रक्षा करो!